Shtojca për përpunimin e të dhënave
Versioni 2026-10-22 · Në fuqi nga 22 tetor 2026
Kjo Shtojcë për përpunimin e të dhënave (“Shtojca”) është pjesë e Kushteve të përdorimit ndërmjet klientit (“Klienti”, kontrollues) dhe AppAlbania, Tiranë, Shqipëri (“AppAlbania”, përpunues), për shërbimin Auto Postlix. Ajo zbatohet automatikisht kur Klienti pranon Kushtet dhe plotëson kërkesat e nenit 28 të GDPR dhe dispozitave përkatëse të Ligjit nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale”. Nëse ju duhet një kopje e nënshkruar, shkruani në info@appalbania.com.
1. Rolet dhe fusha
- Klienti është kontrolluesi i të dhënave personale të personave që kontaktojnë faqet Facebook dhe llogaritë Instagram të lidhura, si dhe i çdo të dhëne tjetër personale që vendos në Shërbim (“Të dhënat personale të Klientit”).
- AppAlbania është përpunuesi dhe i përpunon Të dhënat personale të Klientit vetëm për të ofruar Shërbimin.
- Kjo Shtojcë nuk mbulon të dhënat për të cilat AppAlbania është vetë kontrolluese (të dhënat e llogarisë dhe faturimit të klientit), të cilat përshkruhen në Politikën e privatësisë.
2. Detajet e përpunimit
- Objekti dhe kohëzgjatja: ofrimi i Shërbimit për kohëzgjatjen e llogarisë së Klientit, plus periudha e fshirjes në seksionin 10.
- Natyra dhe qëllimi: marrja, ruajtja, shfaqja, organizimi dhe dërgimi i mesazheve dhe komenteve; ekzekutimi i botëve, automatizimeve dhe, nëse aktivizohen, përgjigjeve AI; etiketimi, shënimet dhe caktimi; statistikat për Klientin.
- Subjektet e të dhënave: personat që u shkruajnë, komentojnë ose ndërveprojnë ndryshe me faqet dhe llogaritë Instagram të Klientit; anëtarët e ekipit të Klientit.
- Kategoritë e të dhënave: emra, foto profili, ID të faqes ose të Instagram-it, përmbajtja e mesazheve dhe komenteve, bashkëngjitje, koha, etiketa dhe shënime, si dhe çdo e dhënë kontakti ose porosie që subjektet ndajnë në biseda. Klienti nuk duhet ta përdorë Shërbimin për kategori të veçanta të dhënash.
3. Udhëzimet e Klientit
AppAlbania i përpunon Të dhënat personale të Klientit vetëm sipas udhëzimeve të dokumentuara të Klientit. Kushtet, kjo Shtojcë dhe cilësimet, botët dhe automatizimet që Klienti konfiguron në Shërbim përbëjnë udhëzimet e plota të Klientit. Nëse AppAlbania beson se një udhëzim shkel ligjin për mbrojtjen e të dhënave, do ta njoftojë Klientin. Nëse ligji e detyron AppAlbania të përpunojë ndryshe, do ta informojë Klientin paraprakisht, përveç kur ligji e ndalon.
4. Detyrimet e Klientit
Klienti është përgjegjës për bazën ligjore të përpunimit, për informimin e subjekteve të të dhënave, për ligjshmërinë e udhëzimeve dhe përmbajtjes së tij dhe për respektimin e rregullave të platformës Meta.
5. Konfidencialiteti
AppAlbania siguron që personat e autorizuar për të përpunuar Të dhënat personale të Klientit janë të detyruar për konfidencialitet dhe kanë akses vetëm sa nevojitet për të ofruar, siguruar dhe mbështetur Shërbimin.
6. Masat e sigurisë
AppAlbania zbaton masa teknike dhe organizative të përshtatshme, përfshirë: enkriptimin HTTPS gjatë transmetimit; hash-imin e njëanshëm të fjalëkalimeve; enkriptimin e çelësave API të AI-së; ruajtjen e tokenave të aksesit vetëm në server; ndarjen logjike të të dhënave të çdo klienti sipas llogarisë, me kontroll pronësie në çdo kërkesë; mbrojtjen nga sulmet e zakonshme në web; aksesin administrativ sipas parimit të privilegjit minimal; dhe rezervime të rregullta. AppAlbania mund t’i përditësojë këto masa me kusht që niveli i përgjithshëm i mbrojtjes të mos ulet.
7. Nënpërpunuesit
Klienti i jep AppAlbania autorizim të përgjithshëm për të përdorur nënpërpunues. Kategoritë aktuale janë:
- ofruesit e hostimit dhe infrastrukturës (serverë, ruajtje dhe rezervime);
- ofruesit e dërgimit të email-eve (email-et e njoftimeve);
- ofruesit AI OpenAI, OpenRouter ose DeepSeek, vetëm nëse Klienti aktivizon përgjigjet AI dhe zgjedh atë ofrues (kur Klienti përdor çelësin e vet API, ofruesi i përpunon të dhënat në llogarinë dhe sipas kushteve të vetë Klientit).
Meta Platforms nuk është nënpërpunues i AppAlbania: Klienti vetë i përdor shërbimet e Meta-s sipas kushteve të Meta-s, dhe Auto Postlix shkëmben të dhëna me Meta-n me udhëzimin e Klientit. AppAlbania u vendos nënpërpunuesve detyrime për mbrojtjen e të dhënave jo më pak mbrojtëse se kjo Shtojcë dhe mbetet përgjegjëse për ta. AppAlbania do t’i informojë Klientët për një nënpërpunues të ri të paktën 15 ditë përpara, me email ose brenda Shërbimit; Klienti mund të kundërshtojë me arsye të bazuara dhe, nëse nuk gjendet zgjidhje, të ndërpresë shërbimin e prekur.
8. Transferimet ndërkombëtare
Kur një nënpërpunues i përpunon Të dhënat personale të Klientit jashtë Shqipërisë ose ZEE-së, AppAlbania siguron një mekanizëm të përshtatshëm transferimi, si vendim përshtatshmërie ose Klauzolat Kontraktuale Standarde të Komisionit Evropian, siç njihen nga Ligji nr. 124/2024.
9. Ndihma, kërkesat e subjekteve dhe cenimet
- AppAlbania do ta ndihmojë Klientin, duke marrë parasysh natyrën e përpunimit, t’u përgjigjet kërkesave të subjekteve të të dhënave, kryesisht përmes funksioneve të Shërbimit (shikimi, eksporti dhe fshirja e bisedave dhe kontakteve). Kërkesat që AppAlbania merr drejtpërdrejt do t’i përcillen Klientit pa vonesë të panevojshme.
- AppAlbania do ta njoftojë Klientin pa vonesë të panevojshme, dhe në çdo rast brenda 48 orëve, pasi të marrë dijeni për një cenim të të dhënave personale që prek Të dhënat personale të Klientit, me informacionin në dispozicion, dhe do ta ndihmojë Klientin të përmbushë detyrimet e veta të njoftimit.
- AppAlbania do të japë ndihmë të arsyeshme për vlerësimet e ndikimit në mbrojtjen e të dhënave dhe konsultimet me autoritetet mbikëqyrëse që lidhen me Shërbimin.
10. Fshirja dhe kthimi
Pas mbylljes së llogarisë, Klienti mund t’i eksportojë të dhënat brenda 30 ditëve. Më pas AppAlbania i fshin Të dhënat personale të Klientit brenda 30 ditëve, përveç kur ligji kërkon ruajtjen e tyre. Të dhënat në rezervime fshihen kur rezervimet mbishkruhen në ciklin normal dhe nuk rikthehen, përveçse për rimëkëmbje nga fatkeqësitë.
11. Informacioni dhe auditimet
AppAlbania do të vërë në dispozicion informacionin e arsyeshëm të nevojshëm për të provuar përputhjen me këtë Shtojcë, kryesisht me përgjigje me shkrim ndaj pyetjeve të Klientit. Auditimet në vend mund të bien dakord me shkrim, me njoftim të arsyeshëm, me shpenzimet e Klientit, jo më shumë se një herë në vit dhe nën detyrimin e konfidencialitetit.
12. Përgjegjësia dhe përparësia
Përgjegjësia sipas kësaj Shtojce i nënshtrohet kufizimit të përgjegjësisë në Kushte, përveç kur ligji nuk e lejon. Nëse kjo Shtojcë bie ndesh me Kushtet për sa i përket përpunimit të Të dhënave personale të Klientit, mbizotëron kjo Shtojcë. Kjo Shtojcë rregullohet nga ligji dhe gjykatat e përcaktuara në Kushte.